今日のルンルン

兄弟（同胎犬）のルカ君と元気に再会したアラン。いつのまにかお互い11歳！二人ともまだまだ元気です！Alain was reunited with his brother Lucas (from the same litter), both ...

深夜に雪が降りまだ誰も歩いていないまっさらの親切を楽しんだアランとベルとリリー。みんな雪が好きなので散歩の足取りも軽快です！It snowed during the night, and the roads were covered in ...

毎朝の散歩を楽しみにしているアランとベルとリリー。ベルとリリーはお父さん愛が止まりません！Alain, Belle, and Lily look forward to their morning walks. Belle and Lily'...

食の細かったリリーですが最近は食欲旺盛です！ごはんがもっと食べたくて抗議の座り込みをします！Lily used to eat little, but now she eats a lot. She wants more, so she as...

ドッグランでイガグリを拾ってきてガブリと噛みつき分解し、中の栗を取り出してかじるのが好きなベル。痛くないのかしら…Belle likes to bring home chestnut burrs that she finds lying a...

二人ともお気に入りのピンクのソリ。取り合いになりましたが、喧嘩にはならず仲良く二人で遊びました。Belle and Lily like the pink sled. They fight over it, but they don't fi...

手袋鬼ごっこは卒業し逃げ回る事はしませんが、リリーに手袋を渡すのは嫌なベル。手袋はベルの物のようです。Belle doesn't want to give Son's gloves to Lily.幼い頃、ルンルンとアランが高齢で長時間のベ...

-10℃まで冷えたルンルン地方。水飲み場の水もカチカチに凍りました。キンキンに冷えた氷をガリガリかじったベルとリリーです。The temperature dropped to 10 degrees below zero, and the w...

相手が息子（格下）でもちゃんと玄関でお出迎えをするベル。アランとリリーは知らん顔です…Only Belle greets her son when he comes home, while Alain and Lily ignore him...